我们在列清单。我们检查了两次。我们要挑出那些既调皮又善良的人!

唐纳德·特朗普(Donald Trump)和希拉里·克林顿(Hillary Clinton)让我们在“锡拉”(Scylla)和“卡律布狄斯”(carybdis)之间做出选择。特朗普的竞选创下了公民政治话语的新低。

一辆满载礼物的雪橇送给了底特律三大汽车制造商UAW和加拿大汽车工人工会Unifor的领导层。今年，工会和原始设备制造商之间的合同谈判很快就结束了，而且没有出现激烈争吵。工会的主要目标是确保北美组装工厂的工作机会和长期投资，而这也确实发生了。未来几年，福特、通用和FCA将向北美生产投入数亿美元，对此我们感到非常高兴。

大块的煤炭被送到开利公司和联合技术电子控制公司(UTEC)的管理层手中。今年2月，开利宣布将把其炉厂从印第安纳波利斯搬迁到墨西哥的蒙特雷，在未来三年内裁员约1400人。同一天，UTEC表示，它还将把位于康涅狄格州亨廷顿的组装工厂迁至蒙特雷，到2018年减少700个工作岗位。那家工厂生产暖通空调和制冷设备的控制器。Carrier和UTEC是联合技术公司(United Technologies Corp.)的子公司。

一辆满载礼物的雪橇被送给了印第安纳州的本田制造公司，该公司将投资5200万美元，并在其位于堪萨斯州格林斯堡的组装厂创造100个工作岗位。这笔投资将支持本田CR-V的生产，该公司正将这款车从墨西哥迁往印第安纳州。

大块的煤被大众集团的管理层拿走了。去年，这家德国汽车制造商承认，它故意对涡轮增压、直喷式柴油发动机进行编程，使其只在实验室排放测试时才启动某些排放控制。这种编程使得车辆在监管测试期间的氮氧化物(NOx)排放量达到了标准，但在实际驾驶过程中，其氮氧化物排放量高达40倍。从2009年到2015年，大众在全球约1100万辆汽车和50万辆美国汽车上安装了这种程序。

这起丑闻让大众付出了沉重的代价。去年10月，一名联邦法官批准了一项147亿美元的协议，以了结这起丑闻引发的一些美国民事索赔，而这只是冰山一角。这一溃败可能会在未来几年里对大众造成影响，大众的人力资源主管最近告诉一家德国报纸，该公司预计在未来10年裁员2.5万人。

一辆装满礼物的雪橇送给肯塔基州麦迪逊县的当地领导人。个人金融和研究公司SmartAsset最近根据与制造业就业有关的六项指标对美国400个大城市进行了评级。里士满-伯里亚地区位居榜首，制造业就业岗位增加了40%，工人平均收入增加了9%，这并非巧合。

在你的制造业名单上，谁又淘气又可爱?