中国正在进行的经济增长,而在许多方面的全球有益,始终有一个黑暗的一面。国家授权的货币不平衡,公然的版权和专利侵权,完全无视环境,这些日子中的可能性,这些日子在血汗和平条件下劳动的数量劳动将会说“足够足够”:中文“miracle” has long created the unsettling feeling things can’t keep going on like this forever.

中国正在进行的经济增长,而在许多方面的全球有益,始终有一个黑暗的一面。

国家授权的货币不平衡,公然的版权和专利侵权,完全无视环境,这些日子中的可能性,这些日子在血汗和平条件下劳动的数量劳动将会说“足够足够”:中文“miracle” has long created the unsettling feeling things can’t keep going on like this forever.

现在有消息称,中国政府正准备通过立法正式限制外国收购,与此同时,中国政府本身也准备在全球大举收购。基本上,正如 国际先驱论坛报 在美国,中国的金库已经满得快要炸开了,所以它不再需要外国资金来维持经济的发展。与以往任何时候相比,中国政府将能够选择哪些公司可以进行投资,哪些公司不基于“国家安全”之类的问题。

当然,国家安全是对不同人物来说意味着不同的东西之一,特别是政治家:更不用说中国考虑到这一阶段的事实是虚伪的高度。中国的奇瑞汽车公司于2010年谈到在世界各地的十多个国家的建立植物。同时,据说一个未命名的中国公司被盯着圆盘制造商希捷技术。在航空航天工业中,中国公司正在赚取数百万,为波音最近揭幕的梦想飞艇提供复合组件。

多年来,许多美国跨国公司和政府之间的态度一直在于,符合美国的最佳利益(甚至看别人)关于中国贸易问题。但这种待处理的立法应该作为那些日子通过的警告。中国成为全球经济促力所没有错 - 恰恰相反。然而,雇用正式立法保护主义来帮助实现这一目标是错误的,而美国政府和商业领袖需要做一些事情。Allowing China to set up barriers to its markets, labor pool and infrastructure is no way for the United States to promote either its own interest, the interests of its allies or the U.S. manufacturing community-even if it means that in the short term a few deals may go sour in the ensuing fracas. Ultimately, whenever governments get involved in economic activity the way the Chinese government wants to get involved now, the result is inequality, political instability, conflict and anything but free and trade.