密尔沃基，WI -罗克韦尔自动化，一家工业自动化和数字自动化提供商，宣布了两项收购，一项国内收购，一项国际收购，将在未来几个月内完成。

在美国，罗克韦尔公司已经签署了收购俄亥俄州Beachwood的Kalypso的协议。Kalypso是一家软件交付和咨询公司，专门从事工业公司的数字化转型，在生命科学、消费品和工业高科技领域拥有强大的客户基础。

Kalypso提供全套的咨询、数字创新、企业技术和业务流程管理服务，使产品设计和开发、生产管理和客户服务模式的转型成为可能。

“Kalypso拥有丰富的经验丰富的顾问和技术专家，在数字价值链上具有丰富的专业知识，以及在关键增长领域建立的客户群将使我们能够进一步加快客户的互联企业旅程，并支持罗克韦尔自动化在信息解决方案和互联服务方面持续两位数增长的战略目标，”Frank Kulaszewicz说。罗克韦尔自动化公司控制产品和解决方案高级副总裁。

Kalypso首席执行官George Young补充道:“我们很高兴能够加入罗克韦尔自动化，以扩大其企业软件咨询和信息架构产品，并增强我们的能力，帮助我们的客户利用数字创新的力量来发现、创造、制造和销售更好的产品。”

在国际上，罗克韦尔已经签署了一项协议，收购位于意大利的ASEM, s.p.a.，一家数字自动化技术提供商。ASEM提供完整系列的工业pc (IPCs)、人机界面(HMI)硬件和软件、远程访问能力和安全工业物联网网关解决方案。

罗克韦尔表示，通过将智能设备、控制平台、设计和操作软件集成在一个单一的网络中，ASEM的高性能自动化解决方案能够为互联企业提供更智能的技术、提高生产力和更安全的环境。

罗克韦尔架构和软件高级副总裁Fran Wlodarczyk表示:“亚欧在IPC市场的实力和HMI方面的专业知识将进一步扩大我们的控制和可视化硬件和软件组合，提高我们提供高性能、集成自动化解决方案的能力。”ASEM的产品将通过创新的硬件和软件，为客户的工业计算需求提供高度的可配置性，使他们能够更快地进入市场，降低拥有成本，提高资产利用率，并更好地管理企业风险。”

该交易包括收购总部位于德国的外换银行集团(KEB Group)持有的亚欧银行少数股权。交易结束后，罗克韦尔自动化将与韩国外换银行保持ASEM的战略供应商和技术合作伙伴关系。

亚欧会议创始人、总裁兼首席执行官伦佐•格拉(Renzo Guerra)表示:“亚欧会议在意大利拥有领先的市场地位，其品牌等同于质量。”“我们很高兴有机会利用我们在工业电脑和工业软件设计和生产方面的领先专业知识，以扩大罗克韦尔自动化的控制和可视化服务，并加速我们客户的数字化转型。”