无论是喜剧救济还是政治讽刺，我们到处都能看到“十大”榜单。如果真是这样的话，这张典型的清单只值得一笑或一声叹息。但时不时地，一个拥有真正资历的机构会整理出一份有意义的名单。

麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)的创新杂志《技术评论》(Technology Review)列出了10项有望改变我们生活的技术。这些技术值得你密切关注还有另一个原因;它们清楚地指出了制造业面临的新机遇和挑战。

普遍的翻译是由全球业务和安全需求驱动的。我们的目标是开发一种软件，从一种语言中收集短语的意思，然后用任何一种语言传达这些意思，使来自不同文化的人能够交流。

合成生物学程序细胞就像电脑一样，把基因组装成网络，指挥细胞执行生物任务。这些已经超出了概念验证的目标，包括先进的生物传感和用于移植的完整器官。

纳米线这是成功的纳米器件的关键。初创公司押注纳米线将在从药物发现传感器、医疗诊断到平板显示器等各种应用中发挥重要作用。

贝叶斯机器学习源自概率论中一个曾经鲜为人知的分支，贝叶斯统计。基于这些理论的项目解决了与基因功能有关的问题;一些已经上市了。

T-rays在深红外区域工作，可以穿透许多材料，而不存在x射线的医疗风险。这种太赫兹辐射有望改变医学成像和机场安检等领域。

分布式存储将使数字文件更容易维护和访问，同时消除电源故障和硬盘崩溃造成的损害。这样的系统可以极大地提高生产率。

RNA干扰治疗寻找一种可以随意关闭特定基因的方法。研究的目的是要解决这样一个事实:许多疾病要么是由我们自身的错误基因引发的，要么是由入侵的生物体引发的。每家大的制药公司目前都在研究RNA干扰药物。

电网控制旨在通过跟踪电力流动，识别干扰，并立即采取行动，发现和消除即将发生的停电。系统已经准备好安装了。

微流控光学纤维可能是更快互联网的关键。光纤通道内的微小液滴可以加快传输速度并提高可靠性。原型设备已经在测试中。

个人基因组学该公司的目标是实现个性化医疗的梦想，通过一种简单的血液测试，医生可以根据病人基因组的DNA组成来确定最佳治疗方案。

兑现承诺并赚取利润对制造商来说将是几十年的挑战。访问www.technologyreview.com学习更多，并成为那些利用他们提供的机会的人。